If it can happen, it will happen. 僕は英検5級を持っているほど英語がペラペラなわけですが、この英文を日本語に訳すとすると、「その缶が8本あるならば、それは8本になる」となります。 嘘です。正しくは「起こる可能性のあることは、いつか実際に起こる…